4KBD

◎译　　名　节选修订/波湾阴谋/编译/洁版伊拉克
◎片　　名　Redacted
◎年　　代　2007
◎国　　家　/加拿大
◎类　　别　//
◎语　　言　英语/法语/阿拉伯语/德语
◎字　　幕　中英文
◎下载地址　
◎在线观看　
◎IMDB评分 5.9/10 (2,909 votes)
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　90  min
◎导　　演　莱恩·德·帕尔玛 Brian De Palma
◎主　　演　Kel O'Neill .....Gabe Blix
　　　　　　Ty Jones .....Msgt. Jim Sweet
　　　　　　Daniel Stewart Sherman .....Specialist B.B. Rush
　　　　　　Izzy Diaz .....Angel Salazar
　　　　　　Rob Devaney .....Lawyer McCoy
　　　　　　Patrick Carroll .....Reno Flake
　　　　　　Mike Figueroa .....Sgt. Vazques
　　　　　　Paul O'Brien .....Barton's Father
　　　　　　Francois Caillaud .....McCoy's buddy in bar

◎简　　介
这是一部关于参与伊拉克的士兵的故事，聚焦在战场上覆盖的包括博客和网络报道在内的各种现代传播方式。《节选修订》改编自真实事件以及当今世界正在发生的一场，试图探讨了置身于其中的年轻士兵在道德良知世界中的迷失。影片讲述了发生在一支军队以一位天真无辜的伊拉克女孩及其家人为攻击目标、进行迫害的悲剧故事，到最后甚至犯下了惨无人道的强 . . 奸和凶杀。影片同时还揭露了在中无辜牺牲的人员伤亡，以及处在战火纷飞之下的伊拉克前景令人堪忧。

《节选修订》威尼斯首映 悲惨镜头震惊水城
　　8月31日，布莱恩·德·帕尔玛的参赛片《节选修订》（Redacted）在威尼斯电影节上映，沉浸在电影节欢乐气氛中的水城被来自伊拉克的悲惨镜头所震惊。

　　曾经执导过《疤面大盗》和《碟中谍》的德·帕尔玛这回带来的是一部“伪片”。它的灵感来自一个真实的事件——在巴格达南部，一个士兵强 . . 奸了一名14岁的伊拉克女孩，然后点燃她的尸体，射杀了她的父母和5岁的妹妹，经过艰难的审判，这名士兵被判110年徒刑。这部电影以参与到这个事件中的另一个士兵的视角展开，看上去就像他随身携带的摄像头拍摄的，中间插入真正的电视新闻、片和战地照片，然而，它的故事却是虚构的。

　　至于为什么要编造一个虚构的故事，德·帕尔玛说他“不得不虚构事实”，如果他采用真实的人物和事件，法律就会不允许他的影片上映。用摄像头拍摄电影的主意来自德·帕尔玛对互联网的研究，“那些博客，那些语言的应用，都能在我的电影里找到。”《节选修订》里有很多非常直接的暴力镜头，比如在一个“基地”组织网络录像风格的片段中，一个美军士兵被斩首。在影片的最后，是以蒙太奇手段展示的伊拉克受害者的真实照片，其中包括残疾和死亡的妇女儿童。

　　这部电影的英文名字的意思是“被重新剪辑过的”，暗示审查制度让公众不能看到的真相。德·帕尔玛说：“在越南中，我们看到的破坏、被我们杀害和致残的人们的悲痛，但在这场中我们却看不到这些。如果你去找就会看到它，但不是在主流媒体中。”