4KBD

◎译　　名　咒怨
◎片　　名　Ju-on: The Grudge
◎年　　代　2002
◎国　　家　
◎类　　别　
◎语　　言　日语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 6.7/10 from 27,576 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　1h:32m:01s
◎导　　演　清水崇 Takashi Shimizu
◎主　　演　奥菜惠 Megumi Okina ....Rika Nishina
　　　　　　上原美佐 Misa Uehara ....Izumi Toyama
　　　　　　市川由衣 Yui Ichikawa ....Chiharu
　　　　　　津田宽治 Kanji Tsuda ....Katsuya Tokunaga
　　　　　　Kayoko Shibata ....Mariko
　　　　　　Yukako Kukuri ....Miyuki
　　　　　　Shuri Matsuda ....Kazumi Tokunaga
　　　　　　田中要次 Y?ji Tanaka ....Y?ji Toyama
　　　　　　Takashi Matsuyama ....Saeki Takeo
　　　　　　Yuya Ozeki ....Toshio
　　　　　　Takako Fuji ....Kayako
　　　　　　石仓力 Chikara Ishikura ....Hirohashi
　　　　　　Chikako Isomura ....Sachie, Katsuya's mother
　　　　　　本田大辅 Daisuke Honda ....Detective Igarashi
　　　　　　井上博一 Hirokazu Inoue ....Detective Nakagawa
　　　　　　小林万樱 Tomomi Kobayashi ....Izumi (sh?gakk?sei)
　　　　　　Aki Fujii ....Y?ko Toyama
　　　　　　Risa Odagiri ....Saori
　　　　　　Akira Saito ....Sekine-sensei
　　　　　　藤真美穗 Miho Fujima
　　　　　　Wendee Lee ....Rika (voice: English version)
　　　　　　Michelle Ruff ....Hitomi (voice: English version)
　　　　　　榊英雄 Hideo Sakaki
　　　　　　谷津勋 Isao Yatsu ....Sait?
　　　　　　伊东美咲 Misaki Ito ....Hitomi Tokunaga

◎简　　介　

　　“咒怨”指的是含怨而死的人所下的诅咒，在死者生前的居所积聚冲天怨气，凡触碰者必死，并产生新“咒怨”，将死亡不断蔓延，而“咒怨”就永远死守凶宅，诅咒每一个来客。

　　东京近郊有一间阴森的鬼屋，传说所有到访者均会离奇毙命或失踪。据说当年大屋主人突然狂性大发，斩死妻子后自杀，6岁儿子也从此失踪，至今下落不明。鬼屋内怨念冲天，笼罩着每一个到访者。

　　大学女生理佳(奥菜惠)因做义工无意间闯入大屋，偶然间竟发现一个诡异男孩，突然现身却又随即消失……此时，理佳开始遇到怪事，其身边众人也受到牵连，事接二连三……