4KBD

◎译　　名　再会
◎片　　名　See You Then
◎年　　代　2021
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 同性
◎语　　言　英语
◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/
◎片　　长　74分钟
◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker
◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen
　　　　　　妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri
　　　　　　蒂姆·周 / Tim Chiou
　　　　　　Pooya Mohseni Pooya Mohseni
　　　　　　丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs
　　　　　　尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson
　　　　　　盖文·芬克 / Gavin Fink
　　　　　　凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander
◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno
　　　　　　玛丽·沃克 / Mari Walker
◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno
　　　　　　玛丽·沃克 / Mari Walker
◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker

◎简　　介　

　　“因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己”
　　“我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体”
　　在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事……
　　电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。
　　@微博亿万同人字幕分享